Volo in ritardo: i casi in cui è previsto il risarcimento